|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les Saints bretons gravés par Xavier de
Langlais, ont des origines différentes: les gravures
en couleurs sont liées aux Seiz Breur, les gravures en
noir et blanc sont extraites de livres illustrés par
X. de Langlais, de séries de cartes postales ou
d'images pieuses. Ces images sont taillées d'un burin
hardi et original
En juillet 1928 les Seiz Breur décidèrent de créer une
série de bois en 2 couleurs: "Quatorze saints de
Bretagne" par René-Yves et Suzanne Creston,
Jeanne Malivel, Georges Robin et Xavier de
Langlais. Un ton neuf était trouvé qui renouait
avec la verve et la pratique de l'imagerie
populaire. En effet, outre les quatre-vingt-cinq
exemplaires numérotés et signés, chaque estampe était
imprimée à mille exemplaires sur papier ordinaire pour
être vendue bon marché, à la criée pendant les
pardons. Ceci dans le but affirmé de combattre
sur le terrain, l'imagerie sulpicienne. Vinrent
ensuite les grandes figures de l'histoire bretonne, de
Nominoé à St Yves. Un sujet dont Xavier de
Langlais se fit une spécialité durable, qui s'étendit
outre-Manche, puisque deux gravures de saints lui
furent commandées par des éditeurs du Pays de Galles
et de Cornouaille (Dewi et Petroc). Sources :
- "Histoire littéraire et
culturelle de la Bretagne" de J. Balcou
et Y. Le Gallo.
- "La chanson populaire
bretonne sur feuilles volantes" de Joseph
Ollivier, Quimper, 1942.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les premiers saints bretons gravés avant la
guerre par X. de Langlais, à la période des Seiz
Breur, sont d'une facture très différente de ceux
gravés après la guerre. Les premiers sont plus
sombres, le trait vigoureux, les couleurs sont à
dominantes jaunes ; les seconds font appel à d'autres
coloris, les formes plus rondes sont entourées de
volutes et de thèmes d'inspirations celtiques.
Des premières Xavier de Langlais écrit en 1954, "elles
datent de ma prime jeunesse... et je ne voudrais plus
les exposer ", comme toujours sa préférence va aux
oeuvres les plus récentes.
Parallèlement des calendriers bretons
furent créés par les Seiz Breur : Deziadur
Broadel, dessinés dans le même esprit,
reprenant les noms des saints bretons et des saints
universels utilisés habituellement en Bretagne. Il
faudra attendre les années 1960 pour que
l'administration reconnaisse les prénoms bretons les
moins usuels.
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Calendrier
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les "saints bretons" de Xavier de Langlais
dans la série des Seiz Breur sont au nombre de 15 (plus Nevenoë, le roi
breton Nominoë gravé dans le même esprit), ils peuvent
être vus avec leurs dessins d'étude au Musée de
Bretagne à RENNES (35). Leur évolution de style
s'explique par l'échelonnement dans le temps de leur
création: de 1928 pour Saint Padern à 1948 pour les
derniers. Leurs dimensions restent homogène environ 32
x 24 cm, les premières ont été gravées sur bois, les
dernières sur lino, matériau moins dur à travailler.
Liste des gravures bicolores des
Saints de Bretagne ou du Pays de Galles :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sant Padern (St Paterne)
Santez Anna (Ste Anne)
Intron Varia an Drein (N.D. du Roncier)
Sant Gweltas (St Gildas)
Sant Korneli (St Cornéli)
Intron Varia Koadkeo (N.D. de Koadkéo)
Sainte Thérèse
Sant Jili (St Gilles)
Sant Dewi (St Dewi, Gallois)
Sant Erwan Helori (St Yves)
Saint Yves
Saint Ronan
Saint Petroc (Gallois)
Nikolazik
Saint Lunaire
Sant Erwan (Saint Yves) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pour
découvrir cette série de saints, veuillez cliquer
sur la gravure de Nevenoe, ci-dessus. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les gravures en noir et blanc
ont une origine plus variée, leur création est plus
échelonnée dans le temps, elles correspondent à des
commandes de circonstance et leurs dimensions sont
liées aux supports : livres, cartes postales, images
de communion, etc...
Pour découvrir cette
série de saints, veuillez cliquer sur la gravure de
la Vierge Marie
ci-contre.
Utiliser "les
ascenseurs" qui sont à gauche de la page "Menu" :
- Choisir un prénom.
- Choisir l'illustration d'un livre .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
La renommée de ces saints gravés franchit les
limites de la Bretagne, le couvent des Dominicains de
Lyon demanda en 1938 à Xavier de Langlais d'illustrer
une série de 5 saints dans la collection "Les grandes âmes dominicaines":
Sainte Agnès de Montepulciano, Saint Dominique, Saint
Hyacinthe, Saint Raymond de Pegnafort et Saint Vincent
Ferrier (qui mourut à Vannes).
|
|
|
|
|
|
|
En résumé, vous pouvez découvrir chacune de ces
grandes séries en cliquant sur les images ci-dessous: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vers les Saints bretons
en noir et blanc
et vers le Menu défilant
|
|
|
Vers les "Grands âmes
dominicaines"
|
|
|
|
|
|
|
|
Vers la série Seiz Breur
dont Xavier de Langlais
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toutes les images de ce site
sont protégées par Copyright © |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Retour au Sommaire des Sts bretons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vers
les LIENS
|
|
|
|
